P/InvokeとCOM呼び出し時、UnmanagedType.LPWStrのMarshal.FreeCoTaskMemは不要らしいです。CoTaskMemFreeが必要なLPWSTRはout IntPtrやout SafeHandleで受け取らなくても、out stringで受け取れば自動でMarshal.FreeCoTaskMemされるそうです。
ただし複数回のコピーが発生するため、大きなデータの一部を扱う場合はout IntPtr(現在はout nintでも)などで受け取った方が良いかもしれません。また、LocalFreeやHeapFreeで解放すべきメモリはUnmanagedType.LPWStrとout stringを指定するとメモリリークにつながる可能性があります。
UnmanagedType.LPStrも変換処理は入りますが同様に解放されるそうです。
