本文 File::globで取得されたファイルパスの様に始めからRubyで取得されたファイルパスなら良いのですが、環境変数やWin32 APIが絡んでくるとパス区切りに「\」（バックスラッシュ）が使われます（DOSISH）。今回はそれにとりあえず対処するためのコードです…